lunes, 04 de enero de 2010

Texto: Julia Voss en Faz.net 16 diciembre 2008. Traducción libre del alemán
Imagen: Jim Boton y Lucas el maquinista
 1   2   3



En 1963 aparece en Inglaterra el libro Jim Boton y Lucas el maquinista [Jim Button and Luke the engine driver] cuyo comienzo decía: “El país en que vivía Lucas, el maquinista del tren, se llamaba Lummerland y era muy pequeño”, en la isla hay una línea férrea constituida por una sóla máquina [Emma] igual que en la inglaterra del siglo XIX cuando se crea el Stockton and Darlington Railroad Company el primer ferrocarril que transporto mercancía y pasajeros en septiembre de l825 y fue construído por el inglés George Stephenson. La tienda de la señora Queé reabastecida semanalmente, recuerda al trabajo realizado por los buques que transportaban el correo en 1841 como el Vapor Royal Mail que  llevaba paquetes de su empresa a Londres y las Indias occcidentales.  La isla es gobernada por un rey que usa pantunflas de cuadros escoceses igual que el rey de Inglaterra William IV cuyo reino cuenta con tres subditos: el señor Manga, la señora Queé y Lucas el maquinista, representando a su vez a la micro sociedad del s. XIX los ciudadanos, los comerciantes y los trabajadores, el principio de la era industrial.

Durante el reinado de William IV una nave tocó puerto tras un largo viaje, cargada de todo tipo de historias sobre continentes lejanos y llevando a bordo a un chico de raices y origen desconocidos que veía por primera vez aquellas tierras, su nombre era Jemmy Button; un compañero de viaje dijo acerca de él “Jemmy Button era el favorito de todos, por su pasión, por su alegría, por su simpatía” aquel que escribió esto fue Charles Darwin y el barco en que ambos viajeros llegaban era el HMS Beagle, el libro del que se extraen estas líneas sería conocido como El viaje del Beagle, la primera publicación científica sobre la naturaleza cuya teoría se convertiría en una revolución.


 
Estando en los albores del año 2009, año en que se celebra el 150 aniversario de la creación de la teoría de la evolución sobre el origen de las especies y el natalicio de Darwin y Ende, se debe comprender como Jemmy Button y Jim Boton estan emparentados y por qué un viaje inglés fue convertido en un libro alemán, nadie nos lo dirá y aunque en su momento se comentó que el libro de Ende era escapista, la meticulosidad y precisión de ciertos hechos históricos registrados en esta historia hablan directamente de la teoría de la evolución como un legado para los niños de todos los países ¿Es Jemmy Button el viajero del HMS Beagle la impronta de Jim Boton? El libro fue lanzado a principios de los años sesenta por escrito, cercano a la fecha del aniversario de Darwin pero había una sombra que pesaba en el autor de la teoría de la evolución, quince años atrás, los nazis habian empleado su teoría tergiversada y conocida como darwinismo social aplicada por Herbert Spencer (1820-1903) a las relaciones humanas.






2. Jim Botón rescata la teoría de la evolución
................................................................................
Jemmy Button el patagón que inspiró a Charles Darwin
Darwin, el genio de los origenes
La imaginación moral [Rudolf Steiner]
Sun Koh. El legado de la Atlántida
La conexión nazi con Shambala y Tibet





Publicado por PRK @ 14:30  | Nomadas
Comentarios (2)  | Enviar
Comentarios
Publicado por Saturniana
martes, 05 de enero de 2010 | 5:19
Este artículo me parece sumamente interesante, ¿tiene más partes? Siempre se ha escrito y discutido la fantasía de los cuentos de Ende, por eso me interesó mucho la conexión histórica con la historia de Inglaterra ( y de la evolución, que ya es más universal ). Gracias por compartirlo :)
Publicado por PRK
martes, 05 de enero de 2010 | 15:36
De hecho si, el artículo original es más extenso pero aún no lo paso en limpio del todo, espero que pronto lo pueda publicar.