Recopilatorio de los mejores artículos sobre la vida y obra de Michael Ende, escritor alemán de la postguerra, nacido en Garmisch-Partenkirchen, Alemania, el 12 de Noviembre de 1929 y muerto el 28 de Agosto de 1995 en Stuttgart, Alemania.
EL ESPEJO EN EL ESPEJO: UN LABERINTO
Der Spiegel im Speigel: ein labyrinth
Editoriales:
Alemania: K. Thienemanns Verlag (Weitbrecht Verlag) 1984
España: Taurus, Alfaguara 1986
México: Taurus Alfaguara, 4988
ISBN: 968-19-0312-9
Este libro es una colección de historias surrealistas escrito por Michael Ende en 1983; todas las historias tienen sus propias protagonistas, sin embargo, se refieren a temas literarios que se vinculan entre sí, además ninguna de las historias tiene título propio ni numeración.
Ende escribió las treinta historias -según la dedicatoria del libro- a su padre Edgar Ende, cuya labor artística se muestra en los dieciocho dibujos que acompañan al libro. La influencia de Edgar en este libro es descrita en las palabras del autor:
"He tratado de hacer con palabras, lo mismo que él hizo con imágenes. (…) Una serie de poemas en los que he tratado de hacer lo que mi padre con sus dibujos o sus fotografías, como si las palabras fueran música. No intenté describir la imagen sino reconstruirla de manera diferente y me ha parecido muy estimulante. (…) ¿Cuánto le debo a mi padre? siendo consciente, toda mi concepción básica del arte en general”
El lema de esta colección de historias es: "Qué se refleja en un espejo que se refleja en otro espejo? Esta cuestión se resuelve al final del libro, pero la idea principal es que el lector busque las relaciones causales y argumentativas lógicas como si fuese es un laberinto, puesto que esta es la interpretación del subtítulo: "¿Qué hace una persona que está en un laberinto?" busca los caminos que puedan llevarle fuera; así entendido en sentido figurado, la vida es como un laberinto: la situación en que se encuentra el lector, se desprende claramente de las decisiones que ha tomado.
El marco referencial es una variante del antiguo minotauro en el laberinto, llamado Hor, quien va de habitación en habitación dentro del libro; al final se retoma su historia con un torero.
Ende escribió las treinta historias -según la dedicatoria del libro- a su padre Edgar Ende, cuya labor artística se muestra en los dieciocho dibujos que acompañan al libro. La influencia de Edgar en este libro es descrita en las palabras del autor:
"He tratado de hacer con palabras, lo mismo que él hizo con imágenes. (…) Una serie de poemas en los que he tratado de hacer lo que mi padre con sus dibujos o sus fotografías, como si las palabras fueran música. No intenté describir la imagen sino reconstruirla de manera diferente y me ha parecido muy estimulante. (…) ¿Cuánto le debo a mi padre? siendo consciente, toda mi concepción básica del arte en general”
El lema de esta colección de historias es: "Qué se refleja en un espejo que se refleja en otro espejo? Esta cuestión se resuelve al final del libro, pero la idea principal es que el lector busque las relaciones causales y argumentativas lógicas como si fuese es un laberinto, puesto que esta es la interpretación del subtítulo: "¿Qué hace una persona que está en un laberinto?" busca los caminos que puedan llevarle fuera; así entendido en sentido figurado, la vida es como un laberinto: la situación en que se encuentra el lector, se desprende claramente de las decisiones que ha tomado.
El marco referencial es una variante del antiguo minotauro en el laberinto, llamado Hor, quien va de habitación en habitación dentro del libro; al final se retoma su historia con un torero.
Oscilando entre la realidad y lo fantástico, creando un territorio propio donde todos los encantos son verosímiles; la imaginación del lector, puesta en marcha por la maestría del autor, recorre un camino secreto de gozos y miedos, de placeres y espantos, de sabiduría creciente, de experiencia profunda; son breves relatos con la potencia que sólo un mago puede otorgar a las palabras. Un libro de relatos oníricos, inquietantes y surrealistas, dirigido a un lector adulto y con una mente abierta, un libro que necesita que le dediquemos tiempo y atención, y estar dispuestos a dejarnos llevar por las fantasías y la poesía de Michael Ende.
