Recopilatorio de los mejores artículos sobre la vida y obra de Michael Ende, escritor alemán de la postguerra, nacido en Garmisch-Partenkirchen, Alemania, el 12 de Noviembre de 1929 y muerto el 28 de Agosto de 1995 en Stuttgart, Alemania.
1947 Traduce Orfet, de Cocteau. y escribe su primera obra teatral: Ya es lahora Denn die Stunde drängt, dedicada a Hiroshima.
1947 El malabarista Der Gaukler, poema impreso en el periódico Esslinger.
1950 Escribe su segunda obra teatral: El segundo poder del sultán Sultan hoch zwei.
1955 Termina su obra teatral El feo Die Hässlichen.
1959 La linterna ? Die Päonienlanterne una historia japonesa de fantasmas, manuscrito no publicado para radio.
 |
1960 Jim Botón y Lucas el maquinista
|
1967 El aguafiestas Die Spielverderber, tragicomedia en cinco actos, ciento noventa y cuatro páginas.
 |
1972 Tranquila Tragaleguas. La tortuga cabezota. Tranquilla Trampeltreu,die beharrliche Schildkröte |
 |
1973 Momo y los ladrones del tiempo Momo, oder Die seltsame Geschichte von den Zeit-Dieben und von dem Kind, das den Menschen die gestohlene Zeit zurückbrachte |
1976 El mago Das Gauklermärchen, obra concebida para teatro de marionetas.
 |
1978 El muñequito de trapo Das kleine Lumpenkasperle Al igual que el soldadito de plomo, pero por diferentes caminos, el pequeño títere de Tomás vuelve a las manos de su dueño, después de una ausencia que consigue transformar la mirada del niño y hacerlo crecer en su universo sentimental. Con lenguaje sencillo, y reiterando al final de cada fragmento una sonora copla, Michael Ende escribió este breve y transparente relato, ideal para leer en voz alta a los más pequeños, un tema recurrente en las letras para la infancia: el valor de la amistad y del afecto. |
 |
1978 Liri Loré Willi Porqué Lirum Larum Willi Warum |
 |
1978 Tragasueños. Das Traumfresserchen |
 |
1981 El dragón y la mariposa. Die Lindwurm und der Schmetterling "En un oscuro torreón vivía en antiguos tiempos un dragón, que Plácido se llamaba y todo lo destrozaba: lleno de pinchos y malas artes escupía fuego por todas partes. Pero un día vino un profesor con un libraco, y sin temor al fiero dragón se acercó..." Este libro está dividido en dos actos, una parte está en verso y cada poema va a acompañado de una imagen en blanco y negro que explica con gran detalle y sensibilidad el contenido del mismo. Los protagonistas son un dragón llamado Plácido y una delicada y hermosa mariposa de nombre Bárbara. Sus vidas cambian cuando descubren el verdadero significado de sus nombres. La importancia reside en compartir sus problemas para llegar juntos a una solución |
 |
1982 La máquina de coser de la sombra Die Schattennähmaschine La máquina de coser de la sombra es una colección de poemas; que van desde tonterías en verso, hasta el soneto; del juego de palabras hasta la alegoría. El paseo nos conduce al mundo infinito de la libertad poética. |
1982 Fantasía/Cultura/Política Phantasie/Kultur/Politik protocolo de una conversación con Erhard Eppler y Hanne Tächl, con una observación preliminar de la novela Squat (?).
1982 El pequeño aguafiestas Das Gauklermärchen , historia-juego en siete imágenes como preludio a una obra de ciento cuatro páginas.
1983 Mi antología Mein Lesebuch Anthologie, Frankfurt.
 |
1984 Norberto Nucagorda. Die Ballade von Norbert Nackendick oder Das nackte Nashorn Norberto Nucagorda es un rinoceronte que desconfía de todos y no se relaciona con los otros animales ni tampoco le interesan lo mas mínimo; el carácter intolerable de Nucagorda obliga a los otros animales a marcharse de la zona y buscar otro lugar mas tranquilo para vivir. |
 |
1984 El Goggolori. Una fábula bavaresa. Der Goggolori. Eine bairische Mär Tres poderes se encuentran cara a cara: Ullerin, una bruja de pueblo, que domina todas las artes de la magia negra y ha concertado un pacto con el diablo; Einsield, ministro de la iglesia cristiana, preso de principios morales demasiado rígidos, y el Goggolori, representante de la fuerza de la naturaleza, que encarna la magia blanca de los poderes paganos. Estos tres poderes luchan entre sí por culpa de los hombres, Irwing, el labrador, cierra un trato con el Goggolori: tendrá una tierra fecunda, ricas cosechas y felicidad en este mundo con la sola condición de entregar al Goggolori las primicias de todo. Pero Irwing no quiere que el gnomo se quede con Seipot, su única hija... |
1985 La arqueología oscura Die Archäologie der Dunkelheit.Gespräche über Kunst und das Werk des Malers
Edgar Ende, conversaciones sobre el arte y trabajo de Edgar Ende, y Jörg Krichbaum.
1986 Mercado de sueños a la medianoche Trödelmarkt der Träume, canciones y poemas.
 |
1986 El libro de los Monicacos. "Un monicaco puede ser gordo o flaco, alto o bajo, pillo o buenazo. Puede ser serio, memorión, activo, sosegado, precoz, modoso, chillón,revoltoso, servicial, amable, obediente, sincero, audaz, alegre, testarudo, aseado, rencoroso, acusica...Hay mil estilos de monicaco."Es un libro que le plantea a los niños, adivinanzas, juegos, acertijos, humor, creatividad, imaginación... de manera que está leyendo poesía sin darse cuenta por que es muy entretenido, despierta curiosidad y también alegría. También puede escribir una poesía en la que ya han puesto la palabra final de las rimas.... |
 |
1986 Jojo, historia de un saltimbanqui. Das Galukermärchen |
 |
1988 El teatro de las sombras. Ophelias Schattentheater |
1989 Arte y poltica Kunst und Politik, conversación con Joseph Beuys.
 |
1989 La sopera y el cazo. Die geschichte von der Schüssel und vom Löffe Los reyes de dos países fronterizos, Camuflo y Camelina han tenido una hija llamada Praliné. Los reyes Pantuflo y Pantina, a un hijo que se llama Tafilín. Ambas parejas olvidan invitar al hada Serpentina Cascarrabias, y esta, para vengarse, les hace un regalo mágico: a unos, una sopera sin cazo; a otros, un cazo sin sopera. Si consiguen juntarlos, la sopera siempre estará llena. Pero, en lugar de eso, empiezan las disputas entre los reinos por culpa de dichos utensilios de cocina. |
1989 Los aguafiestas o el sucesor de los bufones Die Spielverderber oder Das Erbe der Narren, comedia infernal, versión revisada y ampliada del juego del mismo nombre.
 |
1989 El ponche de los deseos. Der Satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch |
 |
1991 El secreto de Lena. Lenchens Geheimnis |
 |
1992 El largo camino de Santa Cruz. Una de las consecuencias positivas de las largas horas de soledad de un niño a causa de la ausencia de los padres, es la dedicación de este a la fantasía como un recurso contra el aburrimiento. Este es el caso de Hermann un día que debe ir a la escuela, que evidentemente no le es muy grata, se entretiene en imaginar todo tipo de cosas personas, objetos, situaciones fantásticas; mas llega al punto en una ocasión de no saber distinguir entre la realidad y la ficción lo cual se convierte en un gran enredo. Pero del mal rato también aprenderá algo bueno |
 |
1993 El osito de peluche y otros animales. Teddy und die Tiere |
 |
1993 La leyenda de la luna llena. Die Vollmondlegende |
 |
1994 Carpeta de apuntes Michael Endes Zettelkasten. Skizzen & Notizen |
 |
1994 La Escuela de Magia y otros cuentos. Die Zauberschule und andere Geschichten ¿Qué sucede en una casa cuando todos sus habitantes tienen la extrañaafición de la lectura? ¿Qué puede llegar a ocurrir en Desideria, un país en el que la principal asignatura de la escuela es la magia? ¿Qué pasa cuando un niño sólo sabe decir las palabras "No importa"? ¿Y si Moni decide pintar un dibujo muy especial? ¿Quiénes son Tabarrón y Gangosete, y dónde anda el fabuloso Absurdistán? Cinco nuevas muestras de la fantasía y el humor tan característicos de Michael Ende. |
 |
1994 Los mejores cuentos de Michael Ende. Michael Ende es un maestro de los cuentos de hadas, fabulas e historiaspara niños. Estas se encuentran presentes en esta antología y son una invitacion a emprender un viaje en el fantastico mundo de este famoso autor. |
1995 Mammonella o el espíritu en la botella Mammonella oder Der Geist inder Flasche, libreto inacabado, manuscrito inédito.