1960
  Jim Botón y Lucas el maquinista
  Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer

  Alemania: K. Thienemanns Verlag 1960:   Ilustraciones: F.J.Tripp.
  España: Noguer, 1962; Bruguera 1980
  México: ---;    Ilustraciones: Irene Bordoy
  ISBN: 84-02-07619-x


  
  1962
  Jim Botón y los trece salvajes
  Jim Knopf und die Wilde Dreizehn

 Alemania: K. Thienemanns Verlag 1962;     Ilustraciones: F.J.Tripp.
  España: Noguer 1966
 México: ---;
 ISBN:


Ésta es la segunda parte de Jim Botón y Lucas el maquinista. Michael Ende es inigualable en crear mundos imaginarios completos, en el sentido de que son perfectos, carentes de detalle alguno que reste credibilidad o posibilidad sobre su existencia. Y no solo esto, sino que con sus relatos conduce a los niños a pensar sobre temas tan importantes como la visión que tienen de si mismos, de sus relaciones con los demás y sobre la sociedad en que viven (por supuesto desde el punto de vista de un infante).


1966 Termina El juego de sucesión Das Schnurpsenbuch y comienza a idear la trama de la que será una de sus más famosas obras: Momo.

1967 El aguafiestas Die Spielverderber, tragicomedia en cinco actos, ciento noventa y cuatro páginas.


  1972
  Tranquila Tragaleguas. La tortuga cabezota.
  Tranquilla Trampeltreu,die beharrliche Schildkröte

  Alemania: K. Thienemanns Verlag 1972:   Ilustraciones:
  España: Alfaguara;  Ilustraciones: Agustí Asensio;  Everest 1994;    Ilustraciones: Bernhard Oberdieck
  México: ---;   
  ISBN: 978-84-241-5981-8



  1973
  Momo y los ladrones del tiempo
  Momo, oder Die seltsame Geschichte von den Zeit-Dieben und von dem Kind, das
  den Menschen die gestohlene Zeit zurückbrachte
 
  Alemania: K. Thienemanns Verlag 1973:   Ilustraciones: Michael Ende
  España: Grupo Santillana 1978;    Ilustraciones: Michael Ende.
  México:Alfaguara 2001  
  ISBN: 968-19-0255-6


1975 Momo y los ladrones del tiempo Momo und die Zeitdiebe libreto para ópera, manuscrito inédito

1976 El mago Das Gauklermärchen, obra concebida para teatro de marionetas.


  1978
  El muñequito de trapo
  Das kleine Lumpenkasperle

  Alemania: K. Thienemanns Verlag 1978:   Ilustraciones: Roswitha Quadflieg
  España: SM 2001;   Everest 1994;  Ilustraciones: Bernhard Oberdieck
  México: ---;   
  ISBN: 978-84-241-5981-8


Al igual que el soldadito de plomo, pero por diferentes caminos, el pequeño títere de Tomás vuelve a las manos de su dueño, después de una ausencia que consigue transformar la mirada del niño y hacerlo crecer en su universo sentimental. Con lenguaje sencillo, y reiterando al final de cada fragmento una sonora copla, Michael Ende escribió este breve y transparente relato, ideal para leer en voz alta a los más pequeños, un tema recurrente en las letras para la infancia: el valor de la amistad y del afecto.

 
  1978
  Liri Loré Willi Porqué
  Lirum Larum Willi Warum 

  Alemania: K. Thienemanns Verlag 1978
  España: Everest 1994;    Ilustraciones: Bernhard Oberdieck
  México: ---;   
  ISBN: 978-84-241-5981-8
 
Quién no conoce la interminable historia "un mopso entró a la cocina..."? De acuerdo con el mismo principio Michael Ende crea este libro: una historia, cuyo principio inicia nuevamente desde el final, una historia sin principio ni final...

 
  1978
 Tragasueños.
 Das Traumfresserchen

 Alemania: K. Thienemanns Verlag 1978
  España: Juventud;   Ilustraciones: Annegert Fuschubert;  Everest 1994;    Ilustraciones: Bernhard Oberdieck
  México: ---;   
  ISBN: 978-84-241-5981-8


 
  1979
  La Historia Interminable.
  Die unendliche Geschichte

  Alemania: K. Thienemanns Verlag 1979:   Ilustraciones: Roswitha Quadflieg
  España: Alfaguara;    Ilustraciones: Roswitha Quadflieg
  México: Alfaguara 1987
  ISBN: 968-19-0254-8 




  1981
  El dragón y la mariposa.
  Die Lindwurm und der Schmetterling

  Alemania: K. Thienemanns Verlag 1981
  España: Alfaguara;   Ilustraciones: Luis de Horna;   Everest 1994;    Ilustraciones: Bernhard Oberdieck
  México: ---;   
  ISBN: 978-84-241-5981-8

"En un oscuro torreón vivía en antiguos tiempos un dragón, que Plácido se llamaba y todo lo destrozaba: lleno de pinchos y malas artes escupía fuego por todas partes. Pero un día vino un profesor con un libraco, y sin temor al fiero dragón se acercó..." Este libro está dividido en dos actos, una parte está en verso y cada poema va a acompañado de una imagen en blanco y negro que explica con gran detalle y sensibilidad el contenido del mismo. Los protagonistas son un dragón llamado Plácido y una delicada y hermosa mariposa de nombre Bárbara. Sus vidas cambian cuando descubren el verdadero significado de sus nombres. La importancia reside en compartir sus problemas para llegar juntos a una solución
 

 1982
  La máquina de coser de la sombra
  Die Schattennähmaschine

  Alemania: K. Thienemanns Verlag 1982
  España: ---;
  México: ---;   
  ISBN: ---

La máquina de coser de la sombra es una colección de poemas; que van desde tonterías en verso, hasta el soneto; del juego de palabras hasta la alegoría. El paseo nos conduce al mundo infinito de la libertad poética.

 
1982 Fantasía/Cultura/Política Phantasie/Kultur/Politik protocolo de una conversación con Erhard Eppler y Hanne Tächl, con una observación preliminar de la novela Squat (?).
 
1982 El pequeño aguafiestas Das Gauklermärchen , historia-juego en siete imágenes como preludio a una obra de ciento cuatro páginas.
 
1983  Mi antología Mein Lesebuch Anthologie, Frankfurt.
 

  1983
  El espejo en el espejo. Un laberinto.
  Der Spiegel im Spiegel: ein labyrinth

  Alemania: K. Thienemanns Verlag 1983:   Ilustraciones: Edgar Ende
  España:Alfaguara;   Ilustraciones: Edgar Ende
  México: Alfaguara 1996
  ISBN: 968-19-0312-9



  1984
  Norberto Nucagorda.
  Die Ballade von Norbert Nackendick oder Das nackte Nashorn

  Alemania: K. Thienemanns Verlag 1984:  
  España:Alfaguara;  Ilustraciones: Stella Wittenberg;   Everest 1994;    Ilustraciones: Bernhard Oberdieck
  México: ---;   
  ISBN: 978-84-241-5981-8

Norberto Nucagorda es un rinoceronte que desconfía de todos y no se relaciona con los otros animales ni tampoco le interesan lo mas mínimo; el carácter intolerable de Nucagorda obliga a los otros animales a marcharse de la zona y buscar otro lugar mas tranquilo para vivir.

 
  1984
  Filemón el Arrugado.
  Filemon Faltenreich

  Alemania: K. Thienemanns Verlag 1984:  
  España:Alfaguara;   Ilustraciones: Viví Escrivá;   Everest 1994;    Ilustraciones: Bernhard Oberdieck
  México: ---;   
  ISBN: 978-84-241-5981-8


Filemón es un pacifico elefante que vive feliz contemplando todo lo que lo rodea, al contrario de las moscas, que están convencidas de su superioridad sobre todos los otros animales de la selva y para confirmarlo les proponen a algunos de ellos jugar un partido de fútbol.

 
  1984
  El Goggolori. Una fábula bavaresa.
  Der Goggolori. Eine bairische Mär

  Alemania: K. Thienemanns Verlag 1984:  
  España: Ayuso;   Ilustraciones: María Jesús Pérez Carballo
  México: ---;   
  ISBN: ---

Tres poderes se encuentran cara a cara: Ullerin, una bruja de pueblo, que domina todas las artes de la magia negra y ha concertado un pacto con el diablo; Einsield, ministro de la iglesia cristiana, preso de principios morales demasiado rígidos, y el Goggolori, representante de la fuerza de la naturaleza, que encarna la magia blanca de los poderes paganos. Estos tres poderes luchan entre sí por culpa de los hombres, Irwing, el labrador, cierra un trato con el Goggolori: tendrá una tierra fecunda, ricas cosechas y felicidad en este mundo con la sola condición de entregar al Goggolori las primicias de todo. Pero Irwing no quiere que el gnomo se quede con Seipot, su única hija...


1985 La arqueología oscura Die Archäologie der Dunkelheit.Gespräche über Kunst und das Werk des Malers
Edgar Ende, conversaciones sobre el arte y trabajo de Edgar Ende,  y Jörg Krichbaum.
 
1986 Mercado de sueños a la medianoche Trödelmarkt der Träume, canciones y poemas.
 
 
  1986
  El libro de los Monicacos.
  Das Schnurpsenbuch

  Alemania: K. Thienemanns Verlag 1986:  
  España: Noguer;   Ilustraciones: Rolf Rettich
  México: ---; 
  ISBN: ---

"Un monicaco puede ser gordo o flaco, alto o bajo, pillo o buenazo. Puede ser serio, memorión, activo, sosegado, precoz, modoso, chillón,revoltoso, servicial, amable, obediente, sincero, audaz, alegre, testarudo, aseado, rencoroso, acusica...Hay mil estilos de monicaco."Es un libro que le plantea a los niños, adivinanzas, juegos, acertijos, humor, creatividad, imaginación... de manera que está leyendo poesía sin darse cuenta por que es muy entretenido, despierta curiosidad y también alegría. También puede escribir una poesía en la que ya han puesto la palabra final de las rimas....


  1986
  Jojo, historia de un saltimbanqui.
  Das Galukermärchen

  Alemania: K. Thienemanns Verlag 1986:  
  España: Debate 1996; Plaza & Janes 1998;    Ilustraciones: LIARTE
  México: ---;   
  ISBN: 84-01-41880-1



  1988
  El teatro de las sombras.
  Ophelias Schattentheater

  Alemania: K. Thienemanns Verlag 1988:  
  España: SM;    Ilustraciones: Friedrich Hechelmann;   Everest 1994;    Ilustraciones: Bernhard Oberdieck
  México: ---;   
  ISBN: 978-84-241-5981-8

La señorita Ofelia, una dama de edad, trabajó mucho tiempo como apuntadora en el Teatro Municipal, pero este cerró cuando la gente dejó de acudir y ella al quedarse sin trabajo, asocia al abandonado teatro en sombras consigo misma, lo que le conduce a dirigir un teatro mágico, en el que sus únicos actores son sombras abandonadas.


1988 La caza del snark Die Jagd nach dem Schlarg. Variationen zu Lewis Carrolls gleichnamigen
Nonsensgedicht; basado en el homónimo poema de Lewis Carroll, con un epílogo deWilfried Hiller.
 
1989 Arte y poltica Kunst und Politik, conversación con Joseph Beuys.
 

  1989
  La sopera y el cazo.
  Die geschichte von der Schüssel und vom Löffe

  Alemania: K. Thienemanns Verlag 1989:  
  España: SM;    Ilustraciones: Pablo Echevarría;    Everest 1994;    Ilustraciones: Bernhard Oberdieck
  México: ---;   
  ISBN: 978-84-241-5981-8

Los reyes de dos países fronterizos, Camuflo y Camelina han tenido una hija llamada Praliné. Los reyes Pantuflo y Pantina, a un hijo que se llama Tafilín. Ambas parejas olvidan invitar al hada Serpentina Cascarrabias, y esta, para vengarse, les hace un regalo mágico: a unos, una sopera sin cazo; a otros, un cazo sin sopera. Si consiguen juntarlos, la sopera siempre estará llena. Pero, en lugar de eso, empiezan las disputas entre los reinos por culpa de dichos utensilios de cocina.


1989 Los aguafiestas o el sucesor de los bufones Die Spielverderber oder Das Erbe der Narren, comedia infernal, versión revisada y ampliada del juego del mismo nombre.
 

  1989
  El ponche de los deseos.
  Der Satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch

  Alemania: K. Thienemanns Verlag 1989:  
  España: SM 1989;   Ilustraciones: Estudio SM
  México: ---;   
  ISBN: 84-348-4441-9



  1991
  El secreto de Lena.
  Lenchens Geheimnis

  Alemania: K. Thienemanns Verlag 1991:  
  España: SM; Ilustraciones: Jindra Capek; Everest 1994;    Ilustraciones: Bernhard Oberdieck
  México: ---;   
  ISBN: 978-84-241-5981-8



  1992
  El largo camino de Santa Cruz.
  Der lange Weg nach Santa Cruz

  Alemania: K. Thienemanns Verlag 1992:  
  España: Everest; Ilustraciones: Regina Kehn;    Ilustraciones: Bernhard Oberdieck
  México: ---;   
  ISBN: 978-84-241-5981-8

Una de las consecuencias positivas de las largas horas de soledad de un niño a causa de la ausencia de los padres, es la dedicación de este a la fantasía como un recurso contra el aburrimiento. Este es el caso de Hermann un día que debe ir a la escuela, que evidentemente no le es muy grata, se entretiene en imaginar todo tipo de cosas personas, objetos, situaciones fantásticas; mas llega al punto en una ocasión de no saber distinguir entre la realidad y la ficción lo cual se convierte en un gran enredo. Pero del mal rato también aprenderá algo bueno


  1992
  La Prisión de la libertad.
  Das Gefängnis der Freiheit

  Alemania: K. Thienemanns Verlag 1994 
  España: Grupo Santillana 1993
  México: Alfaguara 1997  
  ISBN: 968-19-0368-4




1993 El cazador de ratas una danza de la muerte Der Rattenfänger ein Hamelner Totentanz.


  1993
  El osito de peluche y otros animales.
  Teddy und die Tiere

  Alemania: K. Thienemanns Verlag 1993 
  España: Everest 1993/94;    Ilustraciones: Bernhard Oberdieck
  México: ---;   
  ISBN:  978-84-241-5981-8


 
  1993
  La leyenda de la luna llena.
  Die Vollmondlegende

  Alemania: K. Thienemanns Verlag 1993 
  España: El arca de junior;    Ilustraciones: Binette Schroeder
  México: ---;   
  ISBN: ---
 

 

  1994
  Carpeta de apuntes
  Michael Endes Zettelkasten. Skizzen & Notizen

  Alemania: K. Thienemanns Verlag 1994 
  España: Grupo Santillana 1996
  México: Alfaguara 1996  
  ISBN: 84-204-2829-9

 

  1994
  La Escuela de Magia y otros cuentos.
  Die Zauberschule und andere Geschichten

  Alemania: K. Thienemanns Verlag 1994 
  España: SM;    Ilustraciones: Alfonso Ruano;   Everest 1994;    Ilustraciones: Bernhard Oberdieck
  México: ---;   
  ISBN: 978-84-241-5981-8

¿Qué sucede en una casa cuando todos sus habitantes tienen la extrañaafición de la lectura? ¿Qué puede llegar a ocurrir en Desideria, un país en el que la principal asignatura de la escuela es la magia? ¿Qué pasa cuando un niño sólo sabe decir las palabras "No importa"? ¿Y si Moni decide pintar un dibujo muy especial? ¿Quiénes son Tabarrón y Gangosete, y dónde anda el fabuloso Absurdistán? Cinco nuevas muestras de la fantasía y el humor tan característicos de Michael Ende.


1994
Los mejores cuentos de Michael Ende.

  España:  Everest 1994;    Ilustraciones: Bernhard Oberdieck
  México: ---;   
  ISBN: 978-84-241-5981-8

Michael Ende es un maestro de los cuentos de hadas, fabulas e historiaspara niños. Estas se encuentran presentes en esta antología y son una invitacion a emprender un viaje en el fantastico mundo de este famoso autor.


1995 Mammonella o el espíritu en la botella Mammonella oder Der Geist inder Flasche, libreto inacabado, manuscrito inédito.