Vida y obra de Michael Ende, escritor alemán de la postguerra, nacido en Garmisch-Partenkirchen, Alemania, el 12 de Noviembre de 1929 y muerto el 28 de Agosto de 1995 en Stuttgart, Alemania a la edad de sesenta y cinco años
Artículo publicado en 2007, Michael Ende. AVA international GmbH
Parte 3 de 10
prk: traducción libre al español.
En 1935 los Ende se mudan a Obermenzing no.90 Kaulbachstrabe en Schwabing, donde ocuparon un departamento en el cuarto piso. El sitio estaba dividido en un estudio para Edgar, una sala de estar y un dormitorio para la familia. Éste tenía una pantalla que separaba a Michael de sus padres y se convertía en su propio dormitorio desde el cual podía ver las estrellas; dicho lugar sería muy importante para su posterior obra literaria.
Michael fue afortunado al crecer rodeado de un ambiente artístico, espiritual y material. Los Ende no tuvieron problemas financieros reales –ni sus amigos-. Y no era extraño que alguno llegara en mitad de la noche para sostener una charla intelectual. El historiador Friedhelm Kemp llego una vez urgentemente a ver a sus amigos para hablar sobre un poema; Michael describe la situacion así “Nos habíamos ido a la cama, porque yo tenía clases al día siguiente(…) y permanecieron sentados en el estudio discutiendo el poema durante toda la noche”. Muchas experiencias como esta conformaron la vida del chico, quien se convirtió en un niño bohemio rodeado de escritores, escultores, y pintores. Su padre mostraba gran interés en cuestiones filosóficas y religiosas, alquimia, mitos hindúes y antroposofía -áreas desaprobadas por el régimen nazi-. Y pasaba horas discutiendo acerca de éstos y otros temas.
Viviendo en esa positiva atmosfera, Edgar experimentó la época mas productiva de su carrera. Decadas despues, Michael recordaría ese periodo como “La euforia de completar una pintura“. “Los amigos venían y se unían a la celebracion” (…) Ellos se reunían alrededor de la pintura hasta altas horas de la mañana, yo tenía siete u ocho años de edad y me les unía, era muy feliz”.
Michael era extremadamente apegado a su padre y en los siguientes años, ambos sostendrían conversaciones sobre las pinturas de Edgar y su mundo, las cuestiones esotéricas y religiosas eran el tema favorito; Edgar sentía un profundo respeto hacia la divinidad pero no se limitaba al cristianismo, sino que su admiración se extendía hacia grandes figuras de otras religiones como el budismo. Luego, cuando el joven Michael comenzó a escribir poesía, sus padres tomaron sus primeros esfuerzos con mucha seriedad, Edgar leyó con todo orgullo los escritos de su hijo a sus amigos; como escritor, Michael tuvo la suerte de tener el apoyo de sus padres desde el inicio.
En Schwabing, la situacion financiera de la familia se deterioró por los cambios políticos y en 1936 Edgar fue vetado por el régimen Nacional Socialista pues pensaban que su trabajo eran “degenerado”; sin embargo, continuó su trabajo a puertas cerradas pero no logró volver a exhibirlo y su ascendente carrera fue cortada abruptamente. La familia entonces tuvo que depender económicamente de Luise quien trabajaba como fisioterapeuta y masajista; este fue el principio del periodo dificil. Muchos de los compañeros y amigos de Michael quienes eran judíos y `gentiles´ fueron arrestados y conducidos a campos de concentración, Michael aprendió a no hablar de ello en la casa.
Personalidades diferentes
El rompimiento del matrimonio comenzó a anunciarse, la causa principal era la diferencia de personadilidades, Edgar era un hombre silencioso que prefería la soledad de su estudio en donde pasaba horas enteras, Luise era una mujer muy determinada y llena de energía. Con el tiempo, las friciones fueron insalvables y para no afectar a su hijo, lo enviaron con un familiar esperando que todo volviera a la calma, pero su madre comenzó a presentar más dificultades para vivir con Edgar. “Ella tenía una increible energía y una intensidad muy grande, así que sus emociones se tornaban en agresividad. Eso debe haber sido muy duro para mi padre”
Días de escuela
Michael Ende inició la escuela elemental en 1936 y cuatro años despues sus padres decidieron mandarlo a la escuela primaria, pasó el examen de admisión a la Escuela de Humanidades Maximilian -escuela primaria en Munich enfocada a las humanidades-, pero al fracasar en su evaluación de final de año, fue obligado a repetir el curso. Su fallo académico le afectó mucho y pensó en el suicidio “¡Dios mio!” exclamaba cuando le preguntaban acerca de su días en la escuela, “fui terrible en la escuela, perdía la esperanza en clases, y vivía en constante terror por tener que volver al día siguiente. Para mi la escuela fue una larga y gris prisión a la que estaba sentenciado por un tiempo indefinible. Los dos ultimos años fueron un poco mejor –el curso fue cerrado por los nazis y reabierto despues de la guerra-, pero era muy tarde para hacer una real diferencia. Verdaderamente quede traumatizado por la escuela”.
Edgar fue llamado a filas en 1941; normalmente todos los chicos de 12 años eran requeridos para la Juventud de Hitler, pero Michael encontro una alternativa, se enroló en la escuela hipica de la SA en donde aprendió a montar a caballo.